SAYHi Travel Đồng Hành Cùng Bạn Trên Mọi Chặng Đường
Đặt Phòng Lưu Trú Tặng Kèm Khuyến Mãi Tour, Vé, Vận Chuyển, Voucher theo từng khu vực
  • Nhập địa điểm du lịch hoặc tên khách sạn
  • Ngày nhận phòng
  • Ngày trả phòng
  • Số khách
    • Phòng
    • Người lớn
    • Trẻ em
    • Đặt đoàn / nhóm
    • Xong
Do dịch virus corona (COVID-19), các biện pháp an toàn và vệ sinh bổ sung hiện đang được thực hiện tại chỗ nghỉ này.
Giới thiệu về Prague Hotel

Bạn đủ điều kiện nhận giảm giá Genius tại Prague Hotel! Để tiết kiệm tại chỗ nghỉ này, bạn chỉ cần đăng nhập.

Tọa lạc tại Thành phố Hồ Chí Minh, Prague Hotel có nhà hàng, hồ bơi ngoài trời, quán bar và sảnh khách chung. Khách sạn này có phòng gia đình và sân hiên tắm nắng. Chỗ nghỉ cung cấp dịch vụ lễ tân 24 giờ, dịch vụ phòng và dịch vụ thu đổi ngoại tệ cho khách.

Phòng nghỉ tại Prague Hotel được trang bị ấm đun nước, bàn làm việc, TV màn hình phẳng và phòng tắm riêng.

Khách sạn phục vụ bữa sáng tự chọn hoặc kiểu Á.

Các điểm tham quan nổi tiếng gần Prague Hotel gồm có Bảo tàng Mỹ thuật, Chợ ẩm thực đường phố Bến Thành và Công viên Tao Đàn. Sân bay gần nhất là sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, cách khách sạn 7 km.

Các tiện ích
  • 1 hồ bơi
  • Phòng không hút thuốc
  • Dịch vụ phòng
  • Chỗ đậu xe riêng
  • WiFi có ở mọi khu vực
  • Nhà hàng
  • Wi-Fi miễn phí
  • Quầy bar
  • Bữa sáng tốt
Giới thiệu về Prague Hotel

Bạn đủ điều kiện nhận giảm giá Genius tại Prague Hotel! Để tiết kiệm tại chỗ nghỉ này, bạn chỉ cần đăng nhập.

Tọa lạc tại Thành phố Hồ Chí Minh, Prague Hotel có nhà hàng, hồ bơi ngoài trời, quán bar và sảnh khách chung. Khách sạn này có phòng gia đình và sân hiên tắm nắng. Chỗ nghỉ cung cấp dịch vụ lễ tân 24 giờ, dịch vụ phòng và dịch vụ thu đổi ngoại tệ cho khách.

Phòng nghỉ tại Prague Hotel được trang bị ấm đun nước, bàn làm việc, TV màn hình phẳng và phòng tắm riêng.

Khách sạn phục vụ bữa sáng tự chọn hoặc kiểu Á.

Các điểm tham quan nổi tiếng gần Prague Hotel gồm có Bảo tàng Mỹ thuật, Chợ ẩm thực đường phố Bến Thành và Công viên Tao Đàn. Sân bay gần nhất là sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, cách khách sạn 7 km.

Các tiện ích
  • 1 hồ bơi
  • Phòng không hút thuốc
  • Dịch vụ phòng
  • Chỗ đậu xe riêng
  • WiFi có ở mọi khu vực
  • Nhà hàng
  • Wi-Fi miễn phí
  • Quầy bar
  • Bữa sáng tốt
Chọn loại phòng
Loại phòng Các tiện ích Số khách Giá hôm nay Phòng
Phòng Superior Giường Đôi Không có Cửa sổ
20 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
844,000 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Superior Giường Đôi Không có Cửa sổ
20 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
1,006,000 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Superior Giường Đôi Không có Cửa sổ
20 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
2,032,000 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Superior 2 Giường đơn Không có Cửa sổ
22 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
908,800 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Superior 2 Giường đơn Không có Cửa sổ
22 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
1,082,950 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Superior 2 Giường đơn Không có Cửa sổ
22 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
2,185,900 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Deluxe Giường Đôi
22 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
1,024,000 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Deluxe Giường Đôi
22 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
1,219,750 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Deluxe Giường Đôi
22 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
2,459,500 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Deluxe 2 Giường Đơn
22 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
1,024,000 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Deluxe 2 Giường Đơn
22 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
1,219,750 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Deluxe 2 Giường Đơn
22 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
2,459,500 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Deluxe Giường Đôi Nhìn Ra Thành Phố
24 m²
Nhìn ra thành phố
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
1,240,000 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Deluxe Giường Đôi Nhìn Ra Thành Phố
24 m²
Nhìn ra thành phố
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
1,476,250 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Deluxe Giường Đôi Nhìn Ra Thành Phố
24 m²
Nhìn ra thành phố
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
2,972,500 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Gia Đình Nhìn Ra Đường Phố
26 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 3 người
1,384,000 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Gia Đình Nhìn Ra Đường Phố
26 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 3 người
1,647,250 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Gia Đình Nhìn Ra Đường Phố
26 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 3 người
3,314,500 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng 3 Người Nhìn Ra Thành Phố
26 m²
Nhìn ra địa danh nổi tiếng
Nhìn ra thành phố
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 3 người
1,636,000 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng 3 Người Nhìn Ra Thành Phố
26 m²
Nhìn ra địa danh nổi tiếng
Nhìn ra thành phố
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 3 người
1,946,500 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng 3 Người Nhìn Ra Thành Phố
26 m²
Nhìn ra địa danh nổi tiếng
Nhìn ra thành phố
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 3 người
3,913,000 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Superior Giường Đôi Với Cửa Sổ
20 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
908,800 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Superior Giường Đôi Với Cửa Sổ
20 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
1,082,950 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Superior Giường Đôi Với Cửa Sổ
20 m²
Hồ bơi có tầm nhìn
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 2 người
2,185,900 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Gia đình với 2 Giường Đôi
28 m²
Nhìn ra địa danh nổi tiếng
Nhìn ra thành phố
Hồ bơi có tầm nhìn
Bồn tắm
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 4 người
2,039,200 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Gia đình với 2 Giường Đôi
28 m²
Nhìn ra địa danh nổi tiếng
Nhìn ra thành phố
Hồ bơi có tầm nhìn
Bồn tắm
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 4 người
2,425,300 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Phòng Gia đình với 2 Giường Đôi
28 m²
Nhìn ra địa danh nổi tiếng
Nhìn ra thành phố
Hồ bơi có tầm nhìn
Bồn tắm
Điều hòa không khí
Phòng tắm riêng trong phòng
TV màn hình phẳng
Hệ thống cách âm
Minibar
WiFi miễn phí
 4 người
4,870,600 VNĐ / 1 đêm
Đã bao gồm thuế và phí
TÔI ĐẶT PHÒNG
  • Xác nhận tức thời
  • Không cần đăng ký
  • Không mất phí đặt phòng hay phí thẻ tín dụng!
Bạn đang đặt phòng cho đoàn và nhóm khó khăn trong sắp xếp và tìm kiếm
Liên hệ đặt đoàn / nhóm
Xung quanh có gì?
  • Công viên 23 Tháng 9
    0,1 km
  • Trung tâm Thương mại Zen Plaza
    0,3 km
  • Mariamman Hindu Temple
    0,5 km
  • Thai Binh Market
    0,6 km
  • Bảo tàng Mỹ thuật
    0,6 km
  • Công Viên Tao Đàn
    0,6 km
  • Chợ Bến Thành
    0,6 km
  • Ben Thanh Street Food Market
    0,7 km
  • Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng
    0,8 km
  • Trung tâm thương mại Saigon Square 1 - Nam Kỳ Khởi Nghĩa
    0,9 km
Nhà hàng & quán cà phê
  • Cafe/quán bar Le Pub
    0,1 km
  • Nhà hàng Margherita
    0 km
  • Cafe/quán bar Boheme Increase Round 1
    0,2 km
  • Nhà hàng Ngọc Thọ
    0 km
  • Nhà hàng Asian Kitchen
    0 km
Địa điểm tham quan hàng đầu
  • Trung tâm mua sắm Takashimaya Việt Nam
    0,9 km
  • Dinh Thống Nhất
    1 km
  • Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh
    1 km
  • Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh
    1,2 km
  • Ho Chi Minh City Hall
    1,2 km
  • Trung tâm Thương mại Vincom Center A
    1,2 km
  • Nhà thờ Đức Bà
    1,4 km
  • Nhà hát Opera
    1,4 km
  • Trung tâm Thương mại Vincom
    1,4 km
  • Bưu điện Trung tâm
    1,4 km
Cảnh đẹp thiên nhiên
  • Sông Saigon River
    1 km
Các sân bay gần nhất
  • Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất
    7,2 km
Làm thế nào để đến Prague Hotel từ Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất
    Taxi
    Dịch vụ đưa đón sân bay công cộng
    Xe ô tô
    Có chỗ đậu xe
Chính Sách Lưu Trú Của Khách Sạn

Nhận phòng

14:00 - 00:00

Trả phòng

06:00 - 11:00

Hủy đặt phòng/
Trả trước

Các chính sách hủy và thanh toán trước có khác biệt dựa trên loại chỗ nghỉ. Vui lòng kiểm tra các điều kiện có thể được áp dụng cho mỗi lựa chọn của bạn.

Trẻ em và giường

Chính sách trẻ em

Phù hợp cho tất cả trẻ em.

Trẻ em từ 5 tuổi trở lên được tính như người lớn tại chỗ nghỉ này.

Để xem thông tin giá và tình trạng phòng trống chính xác, vui lòng thêm số lượng và độ tuổi của trẻ em trong nhóm của bạn khi tìm kiếm.

Chính sách nôi (cũi) và giường phụ

0 - 2 tuổi
Cũi (nôi) nếu yêu cầu
Miễn phí
Giường phụ nếu yêu cầu
VND 150.000/trẻ/đêm
3 - 11 tuổi
Giường phụ nếu yêu cầu
VND 150.000/trẻ/đêm
Từ 12 tuổi trở lên
Giường phụ nếu yêu cầu
VND 300.000/người/đêm

Phí phụ thu sẽ không được tự động tính thêm vào tổng chi phí phòng và cần được thanh toán riêng trong thời gian nghỉ của bạn.

Số lượng cũi và giường phụ tối đa có thể kê thêm tùy thuộc vào phòng mà bạn chọn. Vui lòng kiểm tra phòng bạn đã chọn để biết sức chứa tối đa.

Tất cả cũi (nôi) và giường phụ còn tùy thuộc vào tình trạng có sẵn.

Giới hạn độ tuổi

Độ tuổi tối thiểu để nhận phòng là 18

Vật nuôi

Vật nuôi không được phép.

Mastercard Visa Thẻ tín dụng UnionPay Prague Hotel chấp nhận các loại thẻ này và giữ quyền khóa một khoản tiền tạm thời trước khi bạn đến nhận phòng.

Khám phá những địa điểm khác

Các Khách Sạn Được SAYHi đề xuất

  • RedDoorz Cu xa Bac Hai 1
    6.4
    Rất tốt Booking.com
    55 Cửu Long, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
    2 người
    1 đêm đã bao gồm thuế
    Giá hôm nay chỉ từ
    373,750 VNĐ

  • Swan Hotel
    9.2
    Rất tốt Booking.com
    Số 21 đường 68, Phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, HCMC, Quận 2, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
    4 người
    1 đêm đã bao gồm thuế
    Giá hôm nay chỉ từ
    700,000 VNĐ

  • HANZ Happy Hotel
    8.4
    Rất tốt Booking.com
    Lý Thái Tổ Hẻm 7, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
    2 người
    1 đêm đã bao gồm thuế
    Giá hôm nay chỉ từ
    593,305 VNĐ

  • HANZ Sunflower Hotel & Spa Saigon
    7.7
    Rất tốt Booking.com
    821-823 Le Hong Phong, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
    2 người
    1 đêm đã bao gồm thuế
    Giá hôm nay chỉ từ
    537,550 VNĐ

  • An Phu Apartment
    8.5
    Rất tốt Booking.com
    25/29 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh 25/29 Nguyen Binh Khiem, Ben Nghe ward, district 1, Ho chi Minh city, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
    2 người
    1 đêm đã bao gồm thuế
    Giá hôm nay chỉ từ
    1,025,000 VNĐ

  • The Arrivals Hotel from Sunland hotel
    8.5
    Rất tốt Booking.com
    302 Vo Van Kiet, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
    2 người
    1 đêm đã bao gồm thuế
    Giá hôm nay chỉ từ
    992,500 VNĐ
Xem thêm